• 本站属公益性网站,欢迎介绍与您的朋友一同分享!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
四川方言

四川话百科:有一种指路叫“抵拢倒拐”

时间:2018/7/7 16:00:38  作者:Www.ChuanYuHua.Cn  来源:川渝话(川渝方言网)  浏览:2554  评论:0
内容摘要:  要点get  “抵拢倒拐”是一个有一定难度的四川话词语,应用于回答问路,日常生活必备。  跟我读  抵拢倒拐【dǐ lǒng dǎo guǎi】  词释义  这个词有一定难度,对于首次问路的外地人来说,听到该词很容易“懵圈”。  首先,“抵拢”和“倒拐”可以拆分开来。“抵拢”...
  要点get
  “抵拢倒拐”是一个有一定难度的四川话词语,应用于回答问路,日常生活必备。
  跟我读
  抵拢倒拐【dǐ lǒng dǎo guǎi】
  词释义
  这个词有一定难度,对于首次问路的外地人来说,听到该词很容易“懵圈”。
  首先,“抵拢”和“倒拐”可以拆分开来。“抵拢”就是往前走到尽头的意思,“倒拐”就是转弯的意思,可“倒右拐”,也可“倒左拐”。
  合起来,“抵拢倒拐”就是指往前走到尽头,再转(左或右)弯。下次有外地朋友听到这句话还可以追问一句:“抵拢以后倒右拐还是倒左拐?”
  另外,就“抵拢”来说,还有接近截止日期的意思。
  造个句
  这个地方好找,“抵拢倒拐”就是。
  你的假期作业,硬是要“抵拢”(临近放假结束)来做嗦?
  川话连连看
  难度升级!——“抵拢倒拐刹一脚”
  “刹一脚”,就是停一下的意思。“抵拢倒拐刹一脚”就是指往前走到尽头,转弯以后就到了。
  问路指路集合
  在四川问路,你还会遇到这些回答。
  “端端走”:笔直地走下去。
  “倒右手”:往右转。
  “倒左手”:往左转。
  练习题
  请试着在纸上画出:出门往右,端端走,抵拢倒右拐,不要忙刹一脚,再端端走,第一个路口倒右手,再抵拢,就到了。
  川话深领域
  “抵拢倒拐”里,藏着一些人生的哲学。
  比如:人生,不是一条“端端走”的路,要学会变通,学会选择,既然已经“抵拢”,那就“倒拐”。
  再比如:众里寻她千百度,蓦然回首,那人不在灯火阑珊处,却在“抵拢倒拐”处。
  这样细细一品“抵拢倒拐”,大家是不是感觉又悟到了很多道理?

标签:四川 百科 有一 有一种 一种 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!川渝话(川渝方言网)[Www.ChuanYuHua.Cn]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:川渝话(川渝方言网) Www.ChuanYuHua.Cn

Copyright © 2016-2019 中国丶川渝话 Www.ChuanYuHua.Cn All Rights Reserved.

蜀ICP备20161101号