• 本站属公益性网站,欢迎介绍与您的朋友一同分享!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
四川方言

四川话百科:有一种醒悟叫“难怪不得”

时间:2019/10/6 11:03:40  作者:Www.ChuanYuHua.Cn  来源:川渝话(川渝方言网)  浏览:151  评论:0
内容摘要:  要点get  原来是这个样子,难怪不得!  跟我读  难怪不得【lán guài bú dé】  词释义  难怪不得,指的是难怪,怪不得。  造个句  1.问:原来你娃是近视嗦,难怪不得刚才架势(使劲)给你挥手,你张(理睬)都不张我,害我一个人瓜兮兮把你相起(看着)。  答:...

  要点get

  原来是这个样子,难怪不得!

  跟我读

  难怪不得【lán guài bú dé】

  词释义

  难怪不得,指的是难怪,怪不得。

  造个句

  1.问:原来你娃是近视嗦,难怪不得刚才架势(使劲)给你挥手,你张(理睬)都不张我,害我一个人瓜兮兮把你相起(看着)。

  答:嗨呀,你不懂我们近视眼的忧伤,五米之外雌雄不辨,十米之外人畜不分。

  2.你看看你,人家女娃娃说牙痛,你喊人家喝热水。人家说手冷,你喊人家喝热水。人家说肚儿痛,你还喊人家喝热水。点儿都不懂得女娃娃的心思,难怪不得现在还是个单身汉儿!

  川话连连看

  “难怪不得”在四川话里具体指的是明白了原因,对此就不感到奇怪,也说“怪说不得”。四川方言中,类似表示明白原因,领悟的词还有:

  “醒豁”,指的是清楚,明白。比如:“这件事我都还没搞醒豁,你都开始摆另外一件事了,太打脑壳了!”

  “伸抖”(cēn tǒu),指的是清楚。一般可以搭配“搞伸抖”“理伸抖”以及“扯伸抖”等。比如:“我前面那个男生说做物理题做累了,要做哈数学休息一哈,对此我表示,学霸的世界我搞不伸抖。”

  “实力”运用

  原来成都对人才提供了这么多巴适的政策,“难怪不得”他们来了成都以后就不准备走了!


标签:四川 百科 有一 有一种 一种 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!川渝话(川渝方言网)[Www.ChuanYuHua.Cn]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:川渝话(川渝方言网) Www.ChuanYuHua.Cn

Copyright © 2016-2019 中国丶川渝话 Www.ChuanYuHua.Cn All Rights Reserved.

蜀ICP备20161101号